¡Kamihanga!

お知らせが遅くなってしまいましたが、ソトコト2011年4月号に「レニャテーロス工房の錬金術～共に作り上げた35年～」が掲載中です！5回連続での掲載でしたが、今回が最終回となりました。


私がレニャテーロス工房と関わり始めてから、6年目になりますが、工房は35年続いています。
実際は、財政難でかなりピンチではあるのですが・・・
錬金術的に作品の持つ力で、乗り越えてきた工房。今後もずっと続いていって欲しいです。


長屋さんもブログで書いてくれていますが、メキシコへ旅行されたらレニャテーロス工房を是非たずねて見て下さい。中庭での紙漉き、一部づつ印刷、手作りされる製本の工程などが見れます。
なんとも言えない良い雰囲気です。
作品の向こうの人が見えてきます。日本に入ってきていない商品も買えます。

（ｃ）Ｔａｍａｎａ　Ａｒａｋｉ
↑この写真も記事に使われていますが、実際はこんなきれいな色なんです。工房が子どもたちへのワークショップでブーゲンビリアなどの花をまぜた紙を作りました。
（ｃ）Ｔａｍａｎａ　Ａｒａｋｉ

今後もレニャテーロス工房の本、版画、ポスターなどの作品からもらうエネルギーを、日本に紹介していく活動を続けて行きたいと思います。


昨年の12月号から、連載を続けてくれたソトコト誌と、ライターの長屋美保さん
に感謝です！！
本当にどうもありがとうございました。

～東日本大震災で、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます～

レニャテーロス工房のあるメキシコからも、沢山の心配と応援のメッセージを受け取りました。被災した外国人たちへの情報サイトや、応援サイトの立ち上げや、チャリティーバザーなど、メキシコの友人達もすばやく動いてくれていました。本当にありがたいことです。


メキシコは1985年にマグニチュード8.1、死者約5900人を出す大地震があり、そこから復興をとげてきた歴史があります。
これから日本も、復興に向けてがんばらねばなりません。


この!kamihanga Chingole!のプロジェクトでも、できることは何か、模索していきます。

「がんばろう！」とスペイン語の語尾（mos・～しよう）をあわせた造語（ガンバレモス！）をアンバルに教わって、メキシコでもたまに使っていました。

！Gambaremos Japóｎ！


こちらでは、メヒコなかわいいチャリティＴシャツ販売中！ →！Ｖａｍｏｓ　Ｊａｐｏｎ！a>

前回からのつづきです…

舞台は、海から山へ移ります。
サン・クリストバル・デ・ラス・カサス、標高2100mの山に囲まれた街に帰ってきました。

彫刻家のエウセビオが、粘土で原型を作りました。


その粘土の原型の周りに板で壁を作り、石膏を流し込みます。

しっかり固まったら、周りの板を外し、粘土からも外します。

石膏は水と混ぜたら数分で固まります。
荒木は、石膏を流す時に居なかったのですが、当日、用意した石膏では、足りない！！鼻が出る！！
という事に流し込んでから気がつき…電話して誰かを買いに走らせ…。それでも足りない！という事で、また誰かが買いに走り…
それでこの様な３色の石膏型ができたそうです。


顔の部分の粘土が、型に残ってしまいました。



型はやすりをかけられた後に、オリーブオイルを何度も塗って染み込ませます。
こうして、表紙の型ができあがりました。

型に段ボールを煮てぐちゃぐちゃにして黄色い染料を混ぜたものを、つめていきます。そして、乾かします。

ここで非常に役に立ったのが、日本の布団乾燥機でした！（Kさん感謝です）折しもサン・クリストバルは長い長い雨期に入っていたので、布団乾燥機は、ダニやナンキン虫に弱い日本人には安眠を約束してくれる機械であった上に、NeNe Solの表紙を乾かすのにも威力を発揮しようとは…すばらしい機械です。

完全に乾き、型からはすれました！



そして、いったん背表紙と表紙に切り分けられた３つのパーツは、裏側の１枚の布で再度合体します。
その時に、間隔を計るのに使われたのは…箸です。ここでも、Made in Japanのすばらしさを発揮。

そして、表紙と中のページも合体し、
翌日には、レニャテーロス工房の35周年記念の展覧会に出品されました。
（c)長屋美保

その後、日本で荒木が作るために、もう１点表紙のみを作ってもらいました。電熱器の箱にぴっちりと入り、こうしてNeNe Solの表紙は、無事日本入りできたのでした…。


おわり。

実は、この話はASABAアートスクエアでのアーティストトークで話そうと思い、準備していったのですが、当日すっかり忘れてしまったのでここに書きました…。海編、山編、読んで下さってありがとうございました。